VIDEO · ATENAS SURAMERICANA · 1:26
¿La Atenas de quiénes? El apodo de Bogotá y la élite que se lo quedó
Bogotá presumió durante décadas de ser la “Atenas suramericana”. Pero el elogio no fue solo para ella, y la ciudad culta que lo celebraba era la de unos pocos.
En 1864, el geógrafo francés Élisée Reclus elogió a los escritores de Bogotá y comparó la ciudad con Atenas. Así lo recoge Carlos Rincón en su investigación sobre los mitos culturales de la nación colombiana. Pero Reclus dijo lo mismo de Buenos Aires y de Boston: el elogio no era exclusivo.
Bogotá tenía, eso sí, grandes escritores y estudiosos de la lengua, como Rafael Pombo, José María Vergara y Vergara, José Manuel Marroquín, Miguel Antonio Caro y Rufino José Cuervo, entre otros. La élite bogotana se quedó con aquel elogio y lo repitió tanto que terminó convirtiéndolo en el apodo de toda la ciudad.
Por qué sí hubo razones para el apodo
Bogotá no recibió el apodo por azar. Tenía una tradición filológica fuerte: Rufino José Cuervo, Miguel Antonio Caro y José Manuel Marroquín escribieron gramáticas, diccionarios y manuales de ortografía, y en 1871 se fundó la Academia Colombiana de la Lengua. Eran, con razón, referentes del estudio de la lengua en el continente, y las traducciones de los clásicos y la vida de tertulia reforzaron la imagen de ciudad ilustrada.
El origen del apodo, además, se discute. Suele atribuirse a Reclus, y el trabajo de Montenegro lo rastrea hasta su artículo, pero otras versiones mencionan al español Marcelino Menéndez Pelayo, quien en su Antología de poetas hispanoamericanos (1893-1895) elogió la cultura literaria de Bogotá sin haber visitado el país.
Algunos lectores señalan también el plano ordenado de la ciudad. Es cierto que Bogotá heredó el trazado en cuadrícula de la ciudad colonial hispana, pero las investigaciones que consultamos vinculan el apodo con la vida literaria y lingüística de la élite, no con el urbanismo.
La Atenas suramericana de unos pocos
El problema es que esa Bogotá culta era la de unos pocos. La mayoría de la gente no tenía acceso a los libros ni a la educación. En 1867, Miguel Samper publicó La miseria en Bogotá, un ensayo sobre la pobreza y las dificultades que vivían muchos bogotanos. Mientras unos presumían de vivir en una ciudad de escritores y sabios, otros apenas tenían con qué vivir.
Otros historiadores coinciden en que la “Atenas suramericana” fue sobre todo un mito de la élite. Fabio Zambrano Pantoja, de la Universidad Nacional, sostiene en su ensayo De la Atenas suramericana a la Bogotá moderna (2002) que la cultura y las buenas maneras sirvieron para ordenar la sociedad bogotana y forjar esa imagen. Y la investigación de Augusto Montenegro González, publicada en 2003 en Memoria y Sociedad, de la Pontificia Universidad Javeriana, rastrea el apodo hasta el artículo de Reclus.
Era de una minoría
Según Carlos Rincón, el mito cultural de Bogotá como Atenas suramericana se construyó a finales del siglo XIX, cuando Colombia carecía de un Estado nación consolidado, para dotar de una identidad cultural a la capital. Fabio Zambrano lo describe como un proyecto civilizador de una comunidad letrada y relativamente homogénea.
Esa Atenas fue, además, clasista: la cultura de los salones y las academias quedaba lejos de la mayoría. Y tuvo críticos. En las décadas de 1950 y 1960, escritores de la Costa como Gabriel García Márquez, Álvaro Cepeda Samudio y Héctor Rojas Herazo atacaron desde la prensa su “falsa fama” y su provincianismo, según un estudio publicado en Anales de Literatura Hispanoamericana (2014).
La imagen que quedó fue la de la ciudad entera, y por eso el video termina con una pregunta y no con un veredicto: ¿la Atenas de quiénes?
Al final, Bogotá se quedó con el nombre de Atenas suramericana, y ese nombre terminó representando a toda la ciudad, cuando en realidad era el orgullo de una minoría. Aquella Atenas era la de la élite bogotana. La Atenas de ellos, no la de todos.
Créditos
Este microdocumental de La rueda suelta está realizado a partir de la investigación de Carlos Rincón, publicada en Íconos y mitos culturales en la invención de la nación en Colombia (2014), de Editorial Pontificia Universidad Javeriana, y del ensayo La miseria en Bogotá (1867), de Miguel Samper, reeditado por el Ministerio de Cultura y la Biblioteca Nacional de Colombia.
Para saber más
Augusto Montenegro González, La Atenas suramericana. Búsqueda de los orígenes de la denominación dada a Bogotá, Memoria y Sociedad, vol. 7, n.º 14 (2003), pp. 133-143.
Fabio Zambrano Pantoja, De la Atenas suramericana a la Bogotá moderna. La construcción de la cultura ciudadana en Bogotá, Revista de Estudios Sociales (2002).
Carlos Rincón, Íconos y mitos culturales en la invención de la nación en Colombia, Bogotá, Editorial Pontificia Universidad Javeriana, 2014.
Sarah González de Mojica, reseña del libro de Rincón, Literatura: teoría, historia, crítica, vol. 18, n.º 1 (2016), pp. 225-232.
Miguel Samper, La miseria en Bogotá (1867).
Sobre la crítica a la “Atenas suramericana” en la prensa de los años cincuenta y sesenta: Anales de Literatura Hispanoamericana, vol. 43 (2014), pp. 103-125.