En esta segunda parte, Rendell habla del dopaje y del calendario alterado por la pandemia, de por qué el Giro de Italia le ha ido tan bien a los colombianos, de la dimensión espiritual del ciclismo colombiano y de Colombia es pasión, su entonces próximo libro de biografías.
Rendell recuerda también a Marco Pantani y el dopaje de aquella época:
“Nosotros estuvimos dopados a distancia, dopados por Pantani y por los médicos que dopaban a Pantani.”
La conversación termina en Val Martello, la etapa del Giro de 2014 en la que Nairo Quintana quitó el liderato a Rigoberto Urán, y en la que Rendell defiende la actuación del colombiano.
TRANSCRIPCIÓN COMPLETA
Puede escuchar la entrevista y seguir la conversación en el texto.
La rueda suelta: La rueda suelta, entrevistas con José Ángel Báez. En el primer capítulo de La rueda suelta, Matt Rendell nos habló de la inusual temporada ciclista que estamos corriendo, nos habló de Egan Bernal, de algunos problemas estructurales del ciclismo colombiano, de Remco Evenepoel y del probable duelo entre Jumbo e Ineos en este Tour de Francia.
La rueda suelta: Ahora, en este segundo episodio, vamos a hablar de sus libros, como Reyes de la montaña, la muerte de Marco Pantani y de Colombia es pasión. Bienvenidos.
Audio de archivo: [Audio de archivo en italiano]
La rueda suelta: La rueda suelta, entrevistas con José Ángel Báez.
José Ángel Báez: ¿Qué pasa con el dopaje? Y de eso quiero hablar más con usted, que también ha estudiado ese tema. Esta temporada tan inusual, y eso que van a apretar las carreras…
Matt Rendell: Ahí entramos en una forma de, pues… hay… la cosa es mucho más complicada, en el sentido de que hay muchas organizaciones, organizadores de carreras.
Matt Rendell: Cada uno, en el ciclismo, de los equipos hasta las instancias, hasta las carreras, cada uno está [inaudible], porque tienen contratos, tienen rentas que pagar, tienen todo eso. Entonces, lo que pasa es que en un cierto sentido la UCI está obligado, y cómo vemos… en el ciclismo no es el fútbol, no es la liga, porque la liga es una institución.
Matt Rendell: En el ciclismo cada carrera es una empresa, y en… Entonces, nadie dice: “Mira, para el bien del deporte, yo renuncio a organizar mi evento este año para que…”. No, porque, pues, tocaría hacerlo; pues el único que lo podría hacer es el Tour de Francia, que tiene la riqueza para hacerlo.
Matt Rendell: Entonces, necesariamente a un calendario muy, muy, muy grande y muy complicado, todos tienen que, pues, todos quieren que su carrera forme parte del calendario. Las carreras no son empresas, los equipos son empresas, ¿no? Y eso también nos obliga a rendir a como de lugar. Si no hay buen rendimiento, no hay resultados, no hay plata, se acaba el patrocinio, y ahí es cuando ocurren cosas.
José Ángel Báez: Sí, eso es cierto.
Matt Rendell: Lo bueno… lo que pasa es que, y también lo que pasa es que yo creo que… yo tengo la impresión de que genéticamente el ser humano está volviendo más estúpido con cada año que pasa, porque lo que pasa es que todo el mundo sabe que hay coronavirus y todo el mundo sabe los problemas que cada uno tiene, y pues todos los que viven de rentas no pueden exigir las mismas rentas, ¿no?
Matt Rendell: Porque el que tiene que pagar la renta tiene que ganar, y no está ganando, está ganando mucho menos de lo que… así que cada uno tiene que pedir un poquito menos, exigir un poquito menos, ¿no?
Matt Rendell: Pero bueno, lo que pasa es que es fácil decirlo, es muy complicado hacerlo, sobre todo en un mundo como el ciclismo, donde todos los equipos están peleando entre ellos, todos los organizadores están peleando entre ellos para la primacía. En este momento claramente la UCI, la organización responsable del deporte a nivel mundial, tiene un liderazgo francés.
Matt Rendell: Así que, pues, el Tour de Francia tiene un calendario totalmente libre; el Giro de Italia coincide con todos los clásicos y está muy perjudicado. Pero lo que pasa es que, al fin y al cabo, yo creo que el problema del dopaje es más bien que los exámenes de dopaje se han suspendido durante el encierro, y el que quiere, el que de verdad necesita, ha tenido de pronto la puerta abierta. Pero lo que pasa es que estas sustancias, al fin y al cabo, es bastante complicado evadir los controles, y ojalá que lo que queda de la temporada no es una competencia entre médicos, sino entre corredores. Pero vamos a ver, de pronto vamos a tener una serie de… y lo cierto es que eso va a hacer más daño al ciclismo que la suspensión del… de la… de la…
Audio de archivo: [Audio de archivo en italiano]
Audio de archivo: [Audio de archivo en italiano]
José Ángel Báez: Eso que me dice del Giro… Usted fue [inaudible], usted tiene el Giro en la cabeza, ama el Giro, lo siguió siempre. Este Giro este año, por ejemplo, tiene una particularidad: va a estar casi cosas que nunca se han visto; por ejemplo, va a estar una semana enfrente de la Vuelta a España en competencia. O sea, es un camino absolutamente… en lo que eso no, no, no, ojalá nunca pase.
José Ángel Báez: El Giro ha sido una competencia muy generosa y le ha ido muy bien a los colombianos últimamente. [nombre inaudible], que es otro gran ciclista, estuvo ahí también. Chaves también ha sido podio. El Giro, ¿por qué le viene también a los colombianos? Y de hecho también tengo que preguntarle, los que vamos al ciclismo a veces queremos más Giro que Tour: ¿qué está pasando con el Giro?
Matt Rendell: Es una muy buena pregunta.
Matt Rendell: Lo que pasa, pues, claramente a partir de 2010 estamos viviendo una época muy particular. Estamos viviendo, no cabe duda, la época del Team Sky de Minions. Y a partir de 2012 han tenido, aparte de 2014, la caída de Froome, han tenido el monopolio del Tour.
Matt Rendell: Entonces, una cosa es que… y si uno piensa precisamente 2013, cuando Wiggins era líder de Sky, se cae, pierde su nervio, pierde su confianza, se retira y Enrique Berthoud toma el liderazgo, el equipo termina segundo, ¿no?
Matt Rendell: Entonces esa es la ilustración perfecta de que en un cierto sentido estamos comiendo lo que queda de la comida de los Sky, y lo que queda es el Giro; entonces claramente a partir de 2012 el Tour ha sido fuera es que es un supercampeón.
Matt Rendell: Froome hace… ¿Cómo… ¿Cómo pasa muchas veces en el deporte cuando uno está viviendo la época de un supercampeón? Uno no lo aprecia. Hay los celos, los nacionalismos, los aburrido porque han ganado otra vez. Froome ha sido un supercampeón.
José Ángel Báez: Y como a veces le han dicho que qué puntos débiles han visto, ha visto en Froome.
Matt Rendell: Yo nunca he visto ningún punto [inaudible]. Entonces, lo que pasa es que, claro, lo que queda es el Giro. Y luego el Giro tiene… yo no sé, yo creo que, mira, yo que soy de Londres, de Inglaterra, y los colombianos, la colonia colombiana comenzó a llegar en los años 70 y ¿qué hacía? Trabajaba en restaurantes italianos. Y en Londres la colonia colombiana y los italianos tienen un… Hay una afinidad.
Matt Rendell: Yo viví en Italia, y entre Italia y Colombia hay algo especial. Cochise Rodríguez era tan amado en Italia, porque hay algo entre los colombianos y los italianos que allá hay un… históricamente no se explica por qué, pero no es para nada que Coppi fue a Colombia en 1957, ¿no? Lo recibieron como si fuese el Papa.
Matt Rendell: Hay algo entre los dos países, una afinidad de espíritu de… Finalmente somos latinos, ¿no?
José Ángel Báez: Sí, sí, eso es.
Matt Rendell: Pero más que eso, porque Italia no tiene la complicación de ser el ex metrópolis colonial como Madrid, como España, ¿no? Y habla otro idioma, no… nadie está diciendo: “No, no, no se habla así, sino se habla así”.
Matt Rendell: Entonces, y bueno, muchos, pues muchos de esta generación, de Winner, de Iván Sosa, Egan mismo, han crecido en Italia, lógicamente por el equipo Selle Italia, Androni Giocattoli; han pasado muchos equipos de Gianni Savio, que ha sido un convencido del ciclista colombiano, ¿no?
José Ángel Báez: Sí, él ha sido un explotador de [inaudible]. Sí, sí, sí, sí.
José Ángel Báez: Matt, sí, no. Matt, hablando un poco de esa comparación, Giro-Tour, es muy interesante. Yo también veo que el Tour ha perdido las cronos individuales. ¿Qué pasa? Cuando hay una crono larga, más de 50 km, obviamente los cronomen les sacan a los escaladores tres, tres y medio, cuatro, incluso más, mucho más.
José Ángel Báez: Lo que hace que las carreras, necesariamente cuando haya una montaña, así sea una tachuela, obliga a los escaladores a atacar, que las carreras sean mucho más emocionantes, más abiertas. ¿Usted cree que al Tour le falta crono? Por ejemplo, este año hay una que es casi terminando la carrera, es más, no es plana. Me está faltando las pronos al ciclismo, sobre todo el Tour, como para que los demás despierten reacción y no veamos carreras tan monótonas de solo ataques en los últimos 5 km.
Matt Rendell: …cada la cuestión. Lo que pasa es que también en años recientes hemos tenido el freak de Froome, que es capaz de ganar una contrarreloj y ganar en montaña, y lógicamente el diseño de una carrera refleja un poquito la experiencia reciente.
Matt Rendell: Y no sé si le ha faltado, ciertamente. Mirando al futuro, Evenepoel va a ser capaz de ganar todos los contra… va a ser muy parecido a la época de Induráin, donde tienes un… es lógico que, pues, es una combinación muy rara, tener un físico grande, fuerte, masivo, que es capaz de producir varios máximos, pues, absolutos, muy altos, pero también de escalar con la fuerza-peso de un escalador. Y lo que pasa es que, pues, mire, yo me acuerdo de las proezas, de las hazañas de Induráin en las… los controles de control.
Audio de archivo: Otra gran sensación del ciclismo moderno, ganándole a Bugno, ganándole a LeMond, ganándole aquí a Chiappucci y compañía. Ahí viene Gianni Bugno, está cediendo 3 minutos 20 segundos ahora mismo. Induráin puede cederle casi 3 minutos y medio. Ojo, 4 minutos, perdón. 3 minutos y medio está la diferencia ahora.
José Ángel Báez: Luxemburgo… recuerda que en Luxemburgo le sacó a Gianni Bugno 4 minutos en una crono de 60 km.
Matt Rendell: Claro, uno decía que… Y luego en la montaña no perdía nada. Porque los… Sí, era muy difícil atacarlo, ¿no?
José Ángel Báez: Pero sí, era muy difícil atacarlo, pero mire, si usted va un poco atrás, en la época de Hinault y LeMond…
José Ángel Báez: Claro, ellos en la crono eran muy sobrados, hasta el mismo Fignon, pero en la montaña había mucha guerra. Perico atacaba, los atacaban los colombianos, atacaba Zimmermann, o sea, Peter Winnen, los holandeses, el suizo; o sea, había ataque, eso era una carrera mucho más emocionante y clasificadora, porque justamente “vamos a ganar, tenemos que ganar, si vamos a ganar tenemos que atacar desde el primer puerto”, no dejaban a al final. Eso son dos formas de verlo, ¿no?
José Ángel Báez: Tal vez el mismo Induráin acabó con las cronos sin quererlo, o sea, no vamos a crear otro Induráin, que obviamente los Tours que ganaba Induráin se volvían tediosos porque la octava etapa y al final crono ya lo había decidido todo.
Matt Rendell: Eso es el peligro. Puede ser eso también, ¿no? El peligro de Evenepoel es precisamente eso; yo no me canso de decirlo, que cuando uno tiene una persona que domina en la crono y luego no pierde nada en la montaña, es un espectáculo supremamente aburrido.
Matt Rendell: Porque ya uno ve… Y no, y lo que pasa es que también uno habla de los años 80: en los años 80 los colombianos iban sobre todo con equipos colombianos y llevaban su estilo de correr, el estilo de la Colombia de los años 70, a Europa. Y lo que pasa es que, por ejemplo, Nairo ha tenido la desventaja de correr con un equipo que corría con Nairo como si Nairo fuese en Dubai.
Matt Rendell: Espera, espera, espera, a rueda, a rueda. A rueda cuando Nairo tiene que atacar a 35 km, ¿no?
José Ángel Báez: Claro.
Matt Rendell: Tiene esa fisiología extraordinaria y hay que explotar, hay que sufrir, hay que entrar en la zona donde uno sufre y quedar allá una hora.
Matt Rendell: Y es así como gana Nairo, pero por desgracia estaba con un equipo, digamos, con un… un Varta, un Colombia, un Café de Colombia, Nairo habría tenido más éxito aún. Por ese estilo de atacar y de chocar a los europeos. Pero así se han un poquito domesticado el talento colombiano. Los han controlado, les han cortado las alas, como se dice.
José Ángel Báez: Sí, esa es la impresión que tengo yo, sí. Quiero hablar ahora, que usted me habló de escaladores: usted hizo un libro sobre Pantani. Pantani. Lo debo decir que fue el mejor escalador que vi en mi vida, pues yo soy no soy voy Pantani ¿Por qué busca a Pantani? ¿Por qué hace un libro sobre Pantani? ¿Por qué le interesa tanto Pantani? Lo que era la leyenda, el escalador. Para hablar un poco, al final da un poco de su minuto.
Audio de archivo: [inaudible]
Matt Rendell: No, digamos que Pantani se murió y yo fui a Italia para escribir un reportaje para uno de los periódicos nacionales, pero en ese tiempo yo estaba un poquito subempleado y sugería a mi editorial que tradujera a uno de los diferentes libros que se habían escrito sobre Pantani en Italia. ¿Cuál?
Matt Rendell: Pues yo dije: “El problema es que hay diferentes libros que dicen diferentes cosas y cada uno quiere decidir cómo se maneja la imagen de Pantani. Mira, todo eso de manejo de imagen, a mí me parece subhumano y absurdo. Hasta la expresión manejo de imagen.
Matt Rendell: Es que me parece todo profundamente deshonesto”. Entonces me dijeron: “Pero por qué no escribes tú un libro”. Yo pensé y dije: “Pues yo de verdad no quiero mucho escribir sobre [inaudible]”. Y me parece un tema bastante feo, bastante horrible.
Matt Rendell: Pero luego leí los diferentes libros y pensé, sí, que de pronto yo aquí alcanzo a ver a través de todos estos intentos de manipular el recuerdo de este muchacho.
Matt Rendell: Y de usar… de aprovechar mi independencia y mi lejanía de la vida y la realidad de Pantani para producir, de pronto, algo más objetivo.
Matt Rendell: Entonces, yo vendí mi casa y fui a Italia y viví en Italia dos años, trabajé como un obsesionado, como un loco, pero sobre todo pude encontrar… Es que ese es un trabajo de periodismo investigativo. Pero lo que pasa es que hay que tener muy claro qué es el periodismo investigativo.
Matt Rendell: Yo, como periodista, no puedo tener acceso a tus llamadas telefónicas, a tu banco, a tu banco bancario, ¿no? A los radares de peajes que demuestran dónde se ubica tu carro en cada momento, ¿no? Yo no puedo rastrear tu celular para saber dónde estés. La policía, sí.
Matt Rendell: Entonces yo me arrimé, pude arrimarme, a través de contactos, a dos fuerzas de policía en Italia: las de Florencia, donde investigan el dopaje, y la policía de Rímini, donde se murió. Pude arrimarme a los verdaderos periodistas, que son los periodistas locales,
Matt Rendell: que están en contacto con los jueces, con la policía, con las instancias y están muy, muy bien informados de su comunidad. Y por desgracia, entonces, el libro sobre Pantani es, como dicen, la tempesta perfecta, donde todavía el periodismo local en su mejor forma existía, y ahora todos los periódicos locales están en fracaso, y ahí lo que queda es internet, que están escribiendo porquerías para sacar clics.
José Ángel Báez: Y antomo perico eran formidables y, bueno, ni hablar de Herrera, y los colombianos, que yo los veo, están en otro nivel.
José Ángel Báez: Bueno, esa imagen, a pesar de eso, se mantiene pese, y eso insisto, a todas las sanciones por dopaje. Pantani se dopaba, es real; Pantani fue víctima de la mafia. Finalmente, ¿qué es todo esto que se ha escrito sobre Pantani? O se ha dicho.
Matt Rendell: Mira, lo que pasa es que yo tengo que confesar que yo tengo una óptica un poquito más pesimista.
Matt Rendell: Y esa es la forma de correr de Pantani: es que Pantani corría de una manera que Nairo, que Egan, que Froome nunca corrieron. Lo que pasa es que hacer 15 aceleraciones en una subida, con todo el talento del mundo, eso es posible únicamente con EPO y con esteroides, y eso fue la dieta de Pantani.
Matt Rendell: Lo que pasa es que, al fin y al cabo, nosotros los fans estamos mirando la televisión y tenemos en el cerebro lo que llaman las neuronas espejo, ¿no?
Matt Rendell: Es que cuando uno ve otra persona mover los músculos, algo en el cerebro, en los ojos, en el aparato que tenemos en la cabeza, nos hace a nosotros contraer los mismos músculos, y por eso, cuando uno está mirando en la cancha, mirando el fútbol, ¿no?
Matt Rendell: Uno hace gestos con los brazos y con el cuerpo, la contracción de músculos simpática con lo que hace el atleta. En el caso de Pantani, toda una generación, usted, yo, muchos más, nos enamoramos de él. ¿Por qué?
Matt Rendell: Porque él era dopado, y nosotros, mirándolo, nuestros músculos, nuestros cuerpos se contrajeron en simpatía al dopaje que estaba en las venas de Pantani. Entonces, nosotros estuvimos dopados a distancia, dopados por Pantani y por los médicos que dopaban a Pantani.
Matt Rendell: Y como dice Freud en cierto momento, uno nunca olvida un placer probado. Como un placer probado, uno quiere probarlo otra vez. O sea, alguna vez más.
José Ángel Báez: Sí, es cierto. Usted alguna vez vio algo parecido a lo que hizo Pantani subiendo al santuario de Oropa, que pinchó, se resbaló, perdió minutos, recortó tiempo, los alcanzó y los pasó. Eso no se vuelve a ver.
Matt Rendell: Eso es, es una forma… es que él tenía una forma de escalar increíblemente muscular, como un embalador, ¿no? Y ni Nairo escala así, ¿no? Que con esta con esa chiste en su mejor momento
José Ángel Báez: Ni siquiera Lucho Herrera, ni siquiera Lucho Herrera, mi hermano que más lo vio subir, tenía, lograría lo que decía Pantani.
José Ángel Báez: Hablemos un poco de su libro, Reyes de la montaña, que es para mí, como lo dije ya, una obra maravillosa.
Matt Rendell: No, eso fue un libro… Yo fui a… Yo era profesor de italiano en una universidad en Londres, y me aburrí un poquito, no me gustaba tanto mi jefe de departamento y tal.
Matt Rendell: Y yo comencé a trabajar como intérprete en diferentes documentales de televisión y me divertí mucho. Y en el mismo tiempo yo estaba trabajando como traductor en la oficina del Tour de Francia. Y entonces yo descubrí el ciclismo. Yo no era un seguidor de ciclismo, de verdad.
Matt Rendell: Yo seguía el atletismo y otros deportes, pero así, yo estudiando en Italia descubrí el Tour… el Giro de Italia, pero no tanto como un evento de sí como un evento deportivo, pero sobre todo como un fenómeno de la cultura italiana.
Matt Rendell: Entonces, yo descubrí el ciclismo colombiano con esa influencia, como una exhibición de una cultura más que como un puro deporte, porque el ciclismo es un deporte, pero es muy, muy impuro, ¿no?
Matt Rendell: Es la intemperie, el paisaje, hasta la dieta, ¿no? Lo que el corredor europeo que viene a Colombia y tiene que comer comida colombiana se encuentra, pues, sumamente en desventaja porque no puede comer su comida de toda la vida.
Matt Rendell: Entonces, yo creo que yo vi y veo… mi concepto del pelotón es que uno ve una de esas imágenes de helicóptero desde muy, muy arriba, uno ve 160, 170, 180 corredores. Cada uno es un universo.
Matt Rendell: Cada uno es un mundo de pensamiento, de consideraciones, de sensibilidades que son… Entonces, cada uno cree hacer ciclismo, pero el ciclismo que hacen, por ejemplo, los británicos, los de Ineos, están haciendo… Nosotros tenemos una cultura empírica, científica. Entonces, el ciclismo es algo empírico.
Matt Rendell: Es uno sujeta el cuerpo y la mente a la ciencia, a las exigencias, a los dictados de la ciencia. Mientras que yo con Chepe fui a la Virgen de Morcá, sobre Sogamoso, con Chepe, con Javier González, con otros corredores, y allá rezaron.
Matt Rendell: Y entonces yo veía: “Ah, no, pues mira”. Y es cierto, hasta hoy, muchos años después, el ciclismo sigue siendo en gran parte una actividad espiritual para los colombianos, ¿no? Para los franceses, los italianos, es una tradición local, regional, nacional; es lo que hizo el abuelo, ¿no?
Matt Rendell: Y entonces, para los australianos es otra cosa; para los australianos es ir a otro mundo, pero ellos, que son producto del colonialismo británico, eso es regresar a Europa para demostrar que han hecho bien. Pues cada nación, pero no solamente nación, sino región, localidad y cada individuo tiene… Todos creen que están haciendo la misma cosa, pero no es cierto.
Matt Rendell: Es cierto solamente en la lista de resultados. Pero en el mundo de su alma, el mundo de su psicología, cada uno estaba haciendo una actividad totalmente distinta. Y por mi parte, por mi familia, mi vida, mi pasado, lo que a mí más me fascina es la parte espiritual del ciclismo colombiano.
Matt Rendell: Y recientemente descubierto también, yo creo que como todos, como hemos visto en Nairo, que siempre más reconoce un poquito la parte muisca de su identidad, y pues en Rubio también, ¿no? De Iguaque, y pues los otros corredores que reconocen… La Tapuma, la Tapuma que es de Nariño también tiene…
José Ángel Báez: Claro, claro.
Matt Rendell: Winner, Winner también, su abuelo que era un activista.
Matt Rendell: Y entonces todo lo que me encanta sobre todo es el sentido de distancia, el sentido de hablar a través de una tremenda distancia cultural, porque a veces creemos que el mundo es todo igual y no lo es.
Matt Rendell: Y yo, en una broma que hice —bueno, una discusión; yo digo broma, era una cosa seria— con mi editor del libro más reciente, Colombia es pasión. Yo le comenté: Nairo, ir de donde viene al podio del Tour de Francia,
Matt Rendell: para mí es una distancia más grande que la de Cabo Cañaveral hasta la Luna, porque cuando construyeron la volqueta para el Saturno 5 para ir a la Luna, sabían que la Luna estaba ahí, la veían.
Matt Rendell: Cuando Nairo comenzó, no sabía que el Tour de Francia existía, y cuando uno va del campo, ahí, de las colinas de sobre, pues en Boyacá, hasta el podio del Tour de Francia,
Matt Rendell: eso es una tremenda distancia, y para mí, como ser humano, en ver la diferencia entre los seres humanos, sus culturas, su tremenda variación, esa es la esperanza de este mundo, y esa es lo que a mí me fascina de eso.
Matt Rendell: Yo sé que los corredores colombianos… Miguel Ángel me dijo, como ellos igual, Carapaz me dijo, que ellos en el pelotón europeo, con los norteamericanos, con los europeos que viven con toda forma de ventaja en la vida, ellos, que son campesinos, que son, podríamos decir, casi post indígenas, ¿no? Y en el caso de Carapaz es afrodescendiente también, ¿no?
Matt Rendell: Ellos se sienten muy distintos de sus compañeros de cuarto.
José Ángel Báez: Sí, sí, sí. Sí. Usted lo mencionó: Colombia es pasión, su próximo libro, que es una serie de biografías. Hablemos un poco de Colombia es pasión, que ojalá, por el bien de todos los amantes del ciclismo, lo tengamos pronto, muy pronto, en las librerías colombianas. ¿Qué es Colombia es pasión?
Matt Rendell: Ojalá. Pues es una… es una… ¿Cómo tú dices?
Matt Rendell: Es una serie de biografías, pero cada biografía construye un cuadro de su momento y de su lugar.
Matt Rendell: Así que es una serie de biografías de muchos de los corredores del World Tour actuales, pero a través de esas biografías se va construyendo un cuadro de lo que es la Colombia de los últimos, digamos, más o menos, a partir de los años 1990.
Matt Rendell: Entonces, intento poner esta generación dorada de ciclismo en el contexto del desarrollo de Colombia a partir de 1990, y eso en el contexto de relaciones entre campo y ciudad, y en el contexto de, digamos, 500 años de la conquista, porque la globalización llegó con los españoles en 1500, 1530 y pico.
Matt Rendell: Entonces, intento poner… con lo que a mí me encanta en los libros es ver el detalle que lo dice todo en el contexto grande de la historia, así que del más pequeño a la escala más grande, y luego dentro de eso, pues, un compromiso, y es mi compromiso, es un compromiso que tengo ya desde los años 90 con el ciclismo colombiano.
José Ángel Báez: ¿Quiénes aparecen en la biografía, Matt? ¿Quiénes?
Matt Rendell: Ah, pues mira, no tengo el libro aquí, entonces, una lista, pues, complicado darlos todos, pero claro que…
José Ángel Báez: Ah, sí, los que tengan la cabeza.
Matt Rendell: Sí, pues Nairo y luego, en menor escala, Jarlinson Pantano, Sergio Luis Henao, Rigoberto; en escala grande, Esteban Chaves; en escala grande, Superman; luego Gaviria, Egan, Sosa, etcétera, etcétera, etcétera.
Matt Rendell: Pues con dibujos más finos de otras figuras, pero también, lógicamente, los entrenadores: Luis Fernando Saldarriaga y su padre y su abuelo, porque ahí lo que muchos no saben es que Saldarriaga ha revolucionado el ciclismo colombiano, pero ha revolucionado el ciclismo colombiano en el sentido de que es hijo intelectual de Efraín Domínguez.
Matt Rendell: Es un poco el contexto: Efraín Domínguez fue un gran pistero, que fue récord, incluso hizo varios récords en pista, Efraín Domínguez.
José Ángel Báez: Eso es, eso es.
Matt Rendell: Y entonces, pero también… hay muchos que piensan que Saldarriaga es uno que sale de la universidad y trae sus teorías al ciclismo, y así es la explicación, pero su abuelo conducía su Ford camioneta detrás de Cochise.
Matt Rendell: Su abuelo era el mejor amigo de Cochise, que, como decía, detrás de él en sus más grandes victorias en Colombia, así que hay una tremenda tradición familiar. Entonces, intento entre todas estas personas, y bueno, lógicamente, Luis Guillermo Plata, que ahora en Colombia tiene un perfil muy importante como el ejecutivo coordinador de todos los esfuerzos contra el coronavirus, pero él fue el creador del proyecto Colombia es pasión.
Matt Rendell: Entonces, el proyecto que impulsó a esta generación de ciclistas. Así que intento conectar todas estas personalidades en el contexto socioeconómico de Colombia, de su desarrollo de 30 años.
Audio de archivo: [Audio de archivo en italiano]
Audio de archivo: [Audio de archivo en italiano]
José Ángel Báez: Pero no, hay una última pregunta que resulta un poco incómoda, un poco incómoda, y es lo que ocurrió en el Giro de 2014 en Val Martello, el Giro que gana Nairo y que Rigo venía siendo líder. Eso ha generado cierta división grande, ¿no? Decirlo entre… uno puede decir los uranistas y los nairistas.
José Ángel Báez: Muchos dicen —Matt, no muchos dicen— que [inaudible] en la etapa del Martello. Usted era [inaudible], y que, pues, atacó y no respetó a Rigo. Usted que estuvo ahí, ¿qué fue lo que pasó? Por favor, aclare ese capítulo a los colombianos.
Matt Rendell: Sí, sí, pues es muy fácil, y se ve en la televisión.
Matt Rendell: Si uno ve… mucho de lo que yo hago es regresar a las imágenes de televisión y mirarlas y mirarlas y mirarlas. Y al final uno ve, en la bajada, hay una imagen, es que hay nubes y sobre el nivel de las nubes uno no ve nada.
Matt Rendell: Uno, los helicópteros están esperando y luego llegan los corredores: uno, dos, tres. Dario Cataldo estaba escapado, diferentes corredores, un pequeño grupo con Pantano detrás de él, y luego aparece Nairo con un pequeño grupo, y a solo 40 segundos, Rigoberto.
Matt Rendell: Pero lo que pasa es que el equipo de Rigoberto fue diezmado en la subida. Quedó prácticamente sin coequiperos y quedó solo. Lo que pasa es que, al fin y al cabo, Rigo esperó la formación de un grupo de 12, 15 favoritos para el Tour, y Nairo estaba adelante.
Matt Rendell: No había atacado, no había superado ninguna moto. No había atacado, sino que… y, como sabemos, no hubo neutralización de carrera. Pero lo que pasa es que al final Nairo ganó, no tengo el libro aquí, pero ganó por como 3 minutos, 40, 4 minutos.
Matt Rendell: En la baja, en los últimos 45 km, y Nairo hizo toda la última subida, 13 km me parece, solo, sin ayuda de los corredores que estaban con él.
Matt Rendell: Y Nairo hizo lo que hizo, era una proeza, una hazaña de la escalada, y yo no sé qué los uranistas y los quintanistas dicen entre ellos, pero Rigoberto nunca le criticó a Nairo.
Matt Rendell: Y Nairo hizo una hazaña que debería reconocerse como una hazaña de la historia del ciclismo, pero por desgracia el equipo Etixx–Quick-Step formuló esta queja, este mito de una mala maniobra de Nairo, cuando efectivamente el equipo Movistar atravesó la montaña intacta, y el equipo Etixx–Quick-Step estaba estaba diezmada, no tenía coequiperos, y luego tenía la iniciativa de seguir.
Matt Rendell: Entonces, Rigoberto consiguió más de 3 minutos en los últimos, en la última llanura y luego la última subida. Y bajaba a 40 segundos de Nairo y habría podido, de pronto, cerrar e ir con Nairo, pero no lo hizo; todo el mundo sufría.
Matt Rendell: Pero lo que pasa es que lo que caracteriza a Nairo es esa capacidad de sufrir de una manera extrema, de una manera extrema. Y la mañana antes de esa etapa… muchos corredores… era la etapa que el año anterior se le había cancelado, y muchos querían cancelarlo.
Matt Rendell: Y Nairo dijo: “No, no, no, para mí la etapa sigue y esta es mi etapa”. Y yo creo que muchos tenían miedo de Nairo porque tiene esa capacidad de sufrir. Y hasta cuántas veces hemos visto que hasta el año pasado en el Tour de Colombia, ¿no?
Matt Rendell: Cuando ya le había ido y ido mal, y en vez de renunciar, en la última etapa él lo ganó porque Miguel Ángel López e Iván Sosa estaban así, pues, peleando allí, casi como… es gente en el letra, casi separados, y Nairo, que ya estaba agotado, pero tiene esa capacidad de sufrimiento.
José Ángel Báez: Bueno, Matt, le agradezco mucho haber estado acá conmigo en este podcast. Le deseo mucha suerte, que ese libro se venga pronto en Colombia, y ojalá veamos una gran temporada de ciclismo, que las expectativas que tenemos se cumplan y que, como siempre, deseando que los colombianos ganen. Un abrazo y mucha suerte.
Matt Rendell: Un abrazo a ti y muchísimas gracias, y seguimos al aguardo.
La rueda suelta: La rueda suelta, entrevistas con José Ángel Báez.